Photo d'une Sylvaine ''Ochlodes sylvanus'' suspendue aux fleurs blanches en grappes d'un Troène commun ''Ligustrum vulgare'', au bord d'un chemin forestier, à la Wantzenau au mois de juin. Description du Troène vulgaire.

Le Troène commun ou Troène vulgaire "Ligustrum vulgare" est un arbuste de la famille des Oléacées "Oleaceae", il peut atteindre 3 mètres de hauteur. L'écorce est lisse à finement striée de couleur grisâtre à beige et les rameaux gris-vert, opposés, sont droits et allongés. Les feuilles caduques à semi-persistantes de 5 à 10 cm sont de couleur verte, brillante, glabre et coriace à nervure centrale nettement apparente et attachée au rameau par un court pétiole. La floraison a lieu de la fin du mois de mai au mois de juillet, les fleurs très parfumées à 4 pétales blancs apparaissent en grappes à l'extrémité des rameaux. Les fruits toxiques sont de petites baies bleu-noir qui mûrissent à la fin de l'été, elles sont disposées en grappes terminales. Le Troène vulgaire est un arbrisseau qui aime le soleil, les sols calcaires, légers et caillouteux, il est commun dans les forêts claires et les buissons secs jusqu'à 1000 mètres d'altitude.